ebola update from congo / mise à jour concernant ebola dans le congo

here’s an update regarding the ongoing ebola outbreak in congo. it is certainly a nightmare, because the area of congo is a highly trafficked region with lots of movement. the biggest concern is that the virus could spread beyond congo to uganda and then kenya and ethiopia, etc.

first, “one million of the province’s eight million inhabitants are displaced and getting access to some of those in danger of coming into contact with ebola, will require an armed escort…” dr. peter salama from the world health organization (who) explained.

second, is the urgency of doing ebola contact tracing, to ensure that the people infected with the virus are not traveling beyond the region.

third, is what’s really needed is updates about vaccines, treatment centers, and monoclonal antibody treatment availability, and the elephant in the living room, the global community’s obligation to help address the overwhelming poverty in the region.

i will update this blog post if i learn anything new.

what can you do? donate to doctors without borders to start. talk to your friends and family about ebola and ask them to do the same.

voici une mise à jour concernant l’épidémie d’ebola en cours au congo. c’est certainement un cauchemar, car la zone de congo est une région très fréquentée avec beaucoup de mouvement. La plus grande préoccupation est que le virus pourrait se propager au-delà du congo en ouganda, puis au kenya et en ethiopie, etc.

premièrement, “un million des huit millions d’habitants de la province sont déplacés et ont accès à certaines de ceux qui risquent d’entrer en contact avec ebola, il faudra une escorte armée …” dr. peter salama de l’organisation mondiale de la santé  (oms) a expliqué.

deuxièmement, il est urgent de faire des recherches de contacts sur le virus ebola, pour s’assurer que les personnes infectées par le virus ne voyagent pas au-delà de la région.

troisièmement, ce qui est vraiment nécessaire, ce sont des mises à jour sur les vaccins, les centres de traitement et la disponibilité du traitement par anticorps monoclonal, et l’éléphant dans le salon, l’obligation de la communauté mondiale de lutter contre la pauvreté écrasante dans la région.

je vais mettre à jour ce blog si j’apprends quelque chose de nouveau.

que pouvez-vous faire? faire un don aux médecins sans frontières pour commencer. parlez à vos amis et à votre famille de l’ebola et demandez-leur de faire de même.

IMG_4850.JPG

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s